-
1 debtor
['detə(r)]nome econ. debitore m. (-trice)* * *noun (a person who owes a debt.) debitore, debitrice* * *debtor /ˈdɛtə(r)/n.1 (comm., fin.) debitore● (fin.) debtor company, società debitrice □ (comm. est.) debtor countries (o nations), i paesi debitori □ debtor in arrears, debitore in mora □ (rag.) debtors ledger, mastro dei conti debitori; partitario clienti □ (rag.) debtor side, sezione del dare, il passivo ( di un conto).* * *['detə(r)]nome econ. debitore m. (-trice) -
2 endetté
endetté, e [ɑ̃dete]• l'entreprise est endettée à hauteur de 3 millions d'euros the company has a debt amounting to 3 million euros* * *endettée ɑ̃dete adjectif in debt (jamais épith)* * *ɑ̃dete adj endetté, -ein debt, fig* * *A pp ⇒ endetter.B pp adj [association, hôpital, personne] in debt ( jamais épith); [pays, entreprise] in debt ( jamais épith), debtor ( épith); être très endetté to be heavily in debt; être endetté de 10 millions d’euros to be 10 million euros in debt; être endetté auprès d'une banque to owe money to a bank. -
3 country
ˈkʌntrɪ
1. сущ.
1) а) страна;
местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn: region, district б) ландшафт в) страна как административная единица: территория шотландского клана, баронство, герцогство, княжество (и т.п.) ;
страна как местность, принадлежащая кому-л. или населенная кем-л., всегда в сочетаниях The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. ≈ Форт у Инверснайда, построенный специально, чтобы ограничить набеги с земли клана МакГрегоров. God's own country г) родина, отечество (также в варианте old country) leave the country country damaged Syn: fatherland, motherland д) жители страны, население, граждане appeal to the country go to the country е) перен. область, сфера( знаний, деятельности)
2) а) периферия, провинция б) деревня, сельская местность He is country to the core. ≈ Он - воплощение деревни. - country cousin in the country in the open country
3) муз. стиль кантри country air
4) а) мор. остановка в пути, заход в порт б) мор. часть кубрика, не занятая гамаками
2. прил.
1) сельский;
деревенский country road ≈ проселочная дорога
2) отдаленный от центра, провинциальный - country town - country cousin
3) относящийся к музыке "кантри" страна - member * страна-член( какой-л. организации) ;
страна-участница( какого-л. соглашения) - giving * страна, предоставляющая помощь - * of origin страна происхождения( особ. товара) население, народ страны - the * is opposed to war вся страна против войны избиратели - to go to the * распустить парламент и назначить новые выборы - to put oneself on one's * обратиться к избирателям родина, отечество - this * наша страна, мое отечество - * sickness тоска по родине, ностальгия (тк. в ед. ч.) местность, территория - wooded * лесистая местность - broken * пересеченная местность - level * равнина (the *;
тк. в ед. ч.) sing. деревня, сельская местность, провинция - in the * в деревне, за городом;
на даче область, сфера - this is unknown * to me это неизвестная для меня область (юридическое) присяжные заседатели;
жюри присяжных заседателей (the C.) (спортивное) бег по пересеченной местности музыка "кантри" > every * has its customs;
so many countries, so many customs что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай деревенский, сельский - fresh * air свежий деревенский воздух - * speech просторечие - * manners грубоватые манеры - * road проселочная дорога;
дорога местного значения отдаленный от центра, провинциальный - * town провинциальный город относящийся к музыке "кантри" - * singer исполнитель песен "кантри" ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back ~ отдаленные от центра районы;
глушь beneficiary ~ страна проживания бенефициария borrowing ~ страна, пользующаяся займом cereals-exporting ~ страна-экспортер зерна cereals-importing ~ страна-импортер зерна competing ~ конкурирующая страна corn-growing ~ страна, производящая зерно country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом country: country деревенский ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ жители страны, население ~ жюри присяжных заседателей ~ избиратели ~ ландшафт ~ местность;
территория ~ местность ~ население ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область ~ область ~ отечество ~ периферия, провинция ~ присяжные ~ присяжные заседатели ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу ~ сельский ~ страна ~ сфера ~ территория ~ attr. сельский;
деревенский;
to appeal( или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы ~ of departure страна отправления ~ of destination страна назначения ~ of domicile страна постоянного проживания ~ of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения ~ of incorporation страна регистрации ~ of issue страна эмиссии ~ of last residence страна последнего пребывания ~ of marketing страна сбыта ~ of origin страна отправления ~ of origin страна происхождения ~ of provenance страна происхождения ~ of residence страна пребывания ~ of residence страна проживания ~ of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения ~ of source страна происхождения ~ of warehousing страна складирования ~ of warehousing страна хранения товара creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник developing ~ развивающаяся страна exporting ~ страна-экспортер exporting ~ экспортирующая страна foreign ~ зарубежная страна foreing ~ зарубежная страна grain-exporting ~ страна, экспортирующая зерно grain-growing ~ страна, производящая зерно grain-importing ~ страна, импортирующая зерно home ~ внутренняя часть страны home ~ отечество home ~ родина host ~ приглашающая страна host ~ принимающая страна host ~ страна пребывания host: ~ attr.: ~ country страна-устроительница (конференций и т. п.) import ~ импортирующая страна importing ~ страна-импортер ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы industrialized ~ промышленно развитая страна landlocked ~ страна, не имеющая выхода к морю ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу less developed ~ развивающаяся страна low-inflation ~ страна с низкими темпами инфляции member ~ страна-участник member ~ страна-член mother ~ метрополия (по отношению к колониям) mother ~ родина native ~ родина neighbouring ~ пограничное государство neighbouring ~ соседняя страна net exporting ~ страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC ~ страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating ~ страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer ~ страна-производитель receiving ~ принимающая страна recipient ~ страна-получатель sending ~ страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory ~ подписавшееся государство state trading ~ страна, ведущая государственную торговлю country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом third ~ третья сторона third world countries развивающиеся страны ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit ~ страна транзита underdeveloped ~ развивающаяся страна up ~ внутри страны;
внутрь страны -
4 country
[ˈkʌntrɪ]ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back country отдаленные от центра районы; глушь beneficiary country страна проживания бенефициария borrowing country страна, пользующаяся займом cereals-exporting country страна-экспортер зерна cereals-importing country страна-импортер зерна competing country конкурирующая страна corn-growing country страна, производящая зерно country страна; surplus country страна с активным платежным балансом country: country деревенский country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country жители страны, население country жюри присяжных заседателей country избиратели country ландшафт country местность; территория country местность country население country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область country область country отечество country периферия, провинция country присяжные country присяжные заседатели country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу country сельский country страна country сфера country территория country attr. сельский; деревенский; to appeal (или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы country of departure страна отправления country of destination страна назначения country of domicile страна постоянного проживания country of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения country of incorporation страна регистрации country of issue страна эмиссии country of last residence страна последнего пребывания country of marketing страна сбыта country of origin страна отправления country of origin страна происхождения country of provenance страна происхождения country of residence страна пребывания country of residence страна проживания country of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения country of source страна происхождения country of warehousing страна складирования country of warehousing страна хранения товара creditor country страна-кредитор debtor country страна-дебитор debtor country страна-должник developing country развивающаяся страна exporting country страна-экспортер exporting country экспортирующая страна foreign country зарубежная страна foreing country зарубежная страна grain-exporting country страна, экспортирующая зерно grain-growing country страна, производящая зерно grain-importing country страна, импортирующая зерно home country внутренняя часть страны home country отечество home country родина host country приглашающая страна host country принимающая страна host country страна пребывания host: country attr.: country country страна-устроительница (конференций и т. п.) import country импортирующая страна importing country страна-импортер country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы industrialized country промышленно развитая страна landlocked country страна, не имеющая выхода к морю country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу less developed country развивающаяся страна low-inflation country страна с низкими темпами инфляции member country страна-участник member country страна-член mother country метрополия (по отношению к колониям) mother country родина native country родина neighbouring country пограничное государство neighbouring country соседняя страна net exporting country страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC country страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating country страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer country страна-производитель receiving country принимающая страна recipient country страна-получатель sending country страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory country подписавшееся государство state trading country страна, ведущая государственную торговлю country страна; surplus country страна с активным платежным балансом third country третья сторона third world countries развивающиеся страны country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit country страна транзита underdeveloped country развивающаяся страна up country внутри страны; внутрь страны -
5 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
6 país
m.country, nation, region.* * *1 country\del país local* * *noun m.1) country2) region* * *SM1) (=nación) countrylos países miembros o participantes — the member countries
país en desarrollo, país en vías de desarrollo — developing nation
país satélite — satellite country o state
2) (=tierra) land, region3) (Arte) (=paisaje) landscape* * *a) ( unidad política) countryb) ( ciudadanos) nationc) ( en ficción) landen un país lejano — in a distant o faraway land
* * *= country, mainland, economy [economies, -pl.].Ex. It is less obviously effective to aim to generate a centralised cataloguing service which will cover all the materials acquired by libraries in a given country.Ex. Thus this code was important in catalogues on the mainland of Europe.Ex. Post-industrial economies are information-intensive.----* afectar a todo el país = sweep + the country.* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].* código del país = country code.* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].* corazón de un país = heartland.* de todo el país = across the land, all around the country, all over the country, from all over the country.* de un extremo a otro del país = cross-country.* de un país desarrollado = first world.* división de país = country division.* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king, in the country of the blind, the one-eyed man is king, in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = be a case of the blind leading the blind.* en nuestro país = at home.* en todo el país = all around the country, all over the country, from all over the country, across the country.* entre países = transfrontier, transborder, transnational, cross-country, cross-national [cross national], cross-border.* entre varios países = multi-country [multicountry].* Liga de los Países †rabes = League of Arab States.* nacido en el país = native-born.* natural del país = native-born.* OPEC, la [Organización de Países Exportadores de Petróleo] = OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries].* país anfitrión = host country.* país capitalista = capitalist country.* país con armas nucleares = nuclear state.* país cuya lengua oficial no es el inglés = non-English-speaking country.* país de adopción = adopted country.* país de Europa del Este = Eastern European country.* País de Gales = Wales.* país de las maravillas = wonderland.* país del Golfo Persa = Arab Gulf country, Gulf country, Arabian Gulf state, Persian Gulf country.* país del tercer mundo = third world country.* país de origen = country of origin, national origin, home country.* país de procedencia = country of origin.* país desarrollado = developed country, developed nation, advanced economy, first-world nation.* país en vías de desarrollo = developing country, transitional nation, transitional economy, developing nation, emerging economy, developing economy, country with developing economy.* países ACP = ACP countries.* países árabes = Arab countries.* Países Bajos, los = Netherlands, the, Low Countries, the.* países balcánicos, los = Balkans, the.* países bálticos, los = Baltic countries, the, Baltics, the, Baltic States, the.* países de la Comunidad Europea = European Communities.* países de la costa del Pacífico = Pacific Rim, the.* países en vías de desarrollo, los = developing world, the.* países industrializados = industrially developed countries.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* países nórdicos, los = Nordic countries, the.* país exportador = exporting country.* país extranjero = foreign country, overseas country.* país extraño = foreign country.* país firmante = signatory country.* país industrializado = industrialised country, industrialised nation, industrial nation.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* país multicultural = rainbow nation.* país natal = back home.* país productor de información científica = science producer.* país socialista = socialist country.* país subdesarrollado = undeveloped country, underdeveloped nation, banana republic, mickey mouse country.* país subtropical = subtropical country.* país tercermundista = third world country, banana republic, mickey mouse country.* país tropical = tropical country.* reducción de la cuota de los países endeudados = debt relief.* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.* * *a) ( unidad política) countryb) ( ciudadanos) nationc) ( en ficción) landen un país lejano — in a distant o faraway land
* * *= country, mainland, economy [economies, -pl.].Ex: It is less obviously effective to aim to generate a centralised cataloguing service which will cover all the materials acquired by libraries in a given country.
Ex: Thus this code was important in catalogues on the mainland of Europe.Ex: Post-industrial economies are information-intensive.* afectar a todo el país = sweep + the country.* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].* código del país = country code.* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].* corazón de un país = heartland.* de todo el país = across the land, all around the country, all over the country, from all over the country.* de un extremo a otro del país = cross-country.* de un país desarrollado = first world.* división de país = country division.* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king, in the country of the blind, the one-eyed man is king, in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = be a case of the blind leading the blind.* en nuestro país = at home.* en todo el país = all around the country, all over the country, from all over the country, across the country.* entre países = transfrontier, transborder, transnational, cross-country, cross-national [cross national], cross-border.* entre varios países = multi-country [multicountry].* Liga de los Países rabes = League of Arab States.* nacido en el país = native-born.* natural del país = native-born.* OPEC, la [Organización de Países Exportadores de Petróleo] = OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries].* país anfitrión = host country.* país capitalista = capitalist country.* país con armas nucleares = nuclear state.* país cuya lengua oficial no es el inglés = non-English-speaking country.* país de adopción = adopted country.* país de Europa del Este = Eastern European country.* País de Gales = Wales.* país de las maravillas = wonderland.* país del Golfo Persa = Arab Gulf country, Gulf country, Arabian Gulf state, Persian Gulf country.* país del tercer mundo = third world country.* país de origen = country of origin, national origin, home country.* país de procedencia = country of origin.* país desarrollado = developed country, developed nation, advanced economy, first-world nation.* país en vías de desarrollo = developing country, transitional nation, transitional economy, developing nation, emerging economy, developing economy, country with developing economy.* países ACP = ACP countries.* países árabes = Arab countries.* Países Bajos, los = Netherlands, the, Low Countries, the.* países balcánicos, los = Balkans, the.* países bálticos, los = Baltic countries, the, Baltics, the, Baltic States, the.* países de la Comunidad Europea = European Communities.* países de la costa del Pacífico = Pacific Rim, the.* países en vías de desarrollo, los = developing world, the.* países industrializados = industrially developed countries.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* países nórdicos, los = Nordic countries, the.* país exportador = exporting country.* país extranjero = foreign country, overseas country.* país extraño = foreign country.* país firmante = signatory country.* país industrializado = industrialised country, industrialised nation, industrial nation.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* país multicultural = rainbow nation.* país natal = back home.* país productor de información científica = science producer.* país socialista = socialist country.* país subdesarrollado = undeveloped country, underdeveloped nation, banana republic, mickey mouse country.* país subtropical = subtropical country.* país tercermundista = third world country, banana republic, mickey mouse country.* país tropical = tropical country.* reducción de la cuota de los países endeudados = debt relief.* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.* * *El País (↑ país a1)A1 (unidad política) countrylos países miembros the member countries2 (ciudadanos) nationse dirigió al país he addressed the nationel apoyo de todo el país the support of the whole nation o country3 (en ficción) landel país de los sueños the land of Nodel país de las maravillas wonderlanden un país lejano in a distant o faraway landCompuestos:trading nation(de una persona) home country, native land; (de un producto) country of origin(UE) candidate countries(UE) Central and Eastern European Countriessatellite, satellite nationB (de un abanico) covering* * *
país sustantivo masculino
( de producto) country of origin;
el Ppaís de Gales Wales;
el Ppaís Vasco the Basque Country
país sustantivo masculino country, land: recorrió países lejanos, he travelled around distant lands
los países tropicales, the tropical countries
País Valenciano, Valencia
País Vasco, Basque Country
Países Bajos, Netherlands pl
' país' also found in these entries:
Spanish:
adelantada
- adelantado
- añorar
- atrasada
- atrasado
- atraso
- ciudad
- Congo
- contarse
- damnificada
- damnificado
- desarraigar
- desarrollada
- desarrollado
- descomposición
- desmembrar
- dominar
- dominación
- economía
- económica
- económico
- ETA
- exilio
- fantasma
- feudo
- Gales
- hambre
- militarista
- moneda
- natal
- percance
- productor
- productora
- promover
- punta
- puntera
- puntero
- refugio
- regir
- representar
- sacudir
- salir
- satélite
- suelo
- tierra
- tiniebla
- Túnez
- vasca
- vasco
- abatir
English:
acclaim
- acknowledge
- acute
- administer
- administration
- affair
- alien
- America
- authority
- backward
- Basque Country
- betray
- brain
- chapter
- characteristic
- conception
- country
- cripple
- defect
- develop
- developing
- distant
- district
- drain
- earthquake
- election
- embargo
- envisage
- envision
- equality
- expatriate
- flag
- foreign
- free
- governor
- home
- homegrown
- institute
- land
- mainland
- map
- mess
- miss
- nationwide
- norm
- open up
- overcrowded
- overrun
- point
- Postmaster General
* * *1. [nación] country;el país votó “no” en el referéndum the country o nation voted “no” in the referendum;en el país de los ciegos, el tuerto es rey in the kingdom of the blind, the one-eyed man is kinglos países no alineados the nonaligned countries;los Países Bajos the Netherlands;los países bálticos the Baltic States;países desarrollados developed countries;el País de Gales Wales;país natal native country, homeland;país neutral neutral country;país de origen country of origin;país de reciente industrialización newly industrialized country;país satélite satellite state;países subdesarrollados underdeveloped countries;el País Valenciano the autonomous region of Valencia;el País Vasco the Basque Country;países en vías de desarrollo developing countries2. [tierra] land;en un país muy lejano… in a distant o far-off land…;en el país de las maravillas in wonderland;el país de nunca-jamás never-never land* * *m country;país en vías de desarrollo developing country;país productor producer country;país comunitario EU country;los Países Bajos the Netherlands* * *país nm1) nación: country, nation2) región: region, territory* * * -
7 country
1. сущ.1)а) общ. страна (обозначение политического, национального, социального и культурного государственно организованного сообщества с акцентом на его географическом (пространственном) положении в мире или отдельном регионе; понятие страны синонимично понятию государства, но имеет более емкое культурно-историческое и социально-экономическое, нежели политическое содержание; включает понятие народа, нравов, обычаев, языка, особенности общества)member country — страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения)
Syn:nation-state 2)See:Common Market countries, debtor country, deficit country, donor country, early transition country, state, government, advanced developing countries, advanced economies, countries in transition, developed countries, industrialized country, developing countries, less developed countries, least developed countries, less-advantaged countries, newly industrializing country, underdeveloped countries, undeveloped countries, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, First World, Second World, Third World, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific Statesб) общ. население, народ, жители страны ( используется с определенным артиклем)The country is opposed to war. — Вся страна [весь народ\] против войны.
See:в) общ. родина, отечествоSyn:2) общ. деревня, сельская местность; провинцияin the country — в деревне, за городом; на даче
Syn:3) общ. местность, территория2. прил.wooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren\] country — лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная\] местность
1) общ. сельский; деревенский2) общ. отдаленный от центра, провинциальный -
8 страны
1. countries2. soil3. nation4. country5. landдальние страны; — endmost lands of the earth
город, расположенный в глубине страны — inland town
Синонимический ряд:1. государство (сущ.) государство; держава2. край (сущ.) край; местность; сторона -
9 World Bank
орг.сокр. WB межд. эк., банк. Всемирный банк (название, используемое для обозначения финансовой группы, состоящей из Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР); иногда используется для обозначения только МБРР; Международная финансовая корпорация, Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций, Международный центр урегулирования инвестиционных споров, МБРР и МАР образуют Группу Всемирного банка)See:World Bank Group, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association, World Bank Group, Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment, World Bank Atlas, World Development Indicators, Global Development Finance, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes, United Nations Organization, Foreign Investment Advisory Service, Continuously Offered Longer-term Securities, Bretton Woods Institutions, conditionality 2), Poverty Reduction Support Credit, soft-loan window, Export Credit Enhanced Leverage, Debtor Reporting System, less indebted, severely indebted, moderately indebted, low-income countries, lower middle-income countries, upper middle-income countries, high-income countries, Integrated Framework, System of National Accounts
* * *
International Bank for Reconstruction and Development; IBRD; World Bank Международный банк реконструкции и развития (МБРР; Мировой, или Всемирный, банк): международная финансовая организация, учрежденная в результате Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; первоначально ориентировался на восстановление экономики стран Западной Европы, а сегодня, главным образом, кредитует развивающиеся государства на рыночных условиях под правительственные гарантии (инфраструктурные и др. проекты); не конкурирует с коммерческими банками и аккумулирует свои ресурсы путем выпуска долгосрочных облигаций; группа МБРР включает также Международную финансовую корпорацию, Международную ассоциацию развития и Многостороннее агентство гарантий по инвестициям; см. International Development Association;* * *. Международный финансовое агентство по развитию, созданное в 1944 г. в результате Бреттонвудских переговоров (шт. Нью-Гэмпшир). Предоставляет кредиты развивающимся странам на социальные проекты, гарантированные страной-получателем. См. также International Bank for Reconstruction and Development (МеждународныйБанкРеконструкциииРазвития) . Инвестиционная деятельность .* * *межправительственное учреждение, содействующее экономическому развитию стран-членов, производит инвестирование в проекты в области сельского хозяйства, энергетики, промышленности, транспорта для оказания административно-организационной помощи и инженерно- консультационных услуг-----межправительственное учреждение, содействующее экономическому развитию стран-членов; производит инвестирование в проекты в области сельского хозяйства, энергетики, промышленности, транспорта для оказания административно-организационной помощи и инженерно-консультационных услуг -
10 country
n1) страна2) родина, отечество3) местность, территория
- agrarian country
- agricultural country
- backward country
- blend country
- borrowing country
- Commonwealth country
- competitor country
- creditor country
- debitor country
- debt-distressed country
- debtor country
- debt-plagued country
- defaulter country
- deficit country
- developing country
- developed country
- embargoed country
- exhibiting country
- exporting country
- fast track country
- foreign country
- founding country
- high-income country
- highly indebted middle-income country
- home country
- host country
- importing country
- impoverished country
- industrial country
- industrialized country
- industrially advanced country
- lending country
- low-income country
- low tax country
- manufacturing country
- maritime country
- market-eligible country
- member country
- neighbouring countries
- nonmarket-economy country
- overseas countries
- participating country
- petroleum exporting countries
- poor country
- primary producing country
- processing country
- producer country
- producing country
- purchasing country
- raw material producing country
- recipient country
- supplying country
- third world country
- transit country
- country at risk
- country in transition
- country of birth
- country of destination
- country of dispatch
- country of exportation
- country of exports
- country of importation
- country of issue
- country of manufacture
- country of origin
- country of production
- country of residence
- country with market economy
- country with transitional economyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > country
-
11 country
nстрана, государство -
12 Staat
Staat m 1. POL state; 2. WIWI government (Sektor der VGR)* * ** * *Staat
state, nation, country, commonwealth, crown (Br.), (Allgemeinheit) the public, (Fiskus) fisc, (Regierung) government;
• vom Staat finanziert state-financed;
• kürzlich neu entstandene afrikanische Staaten recently emerging countries of Africa;
• nicht der Währungsschlange angehörender Staat non-snake country;
• dem Verrechnungsverkehr angeschlossener Staat offset country;
• antragstellender Staat applicant state;
• assoziierter Staat associated country (state);
• befreundeter Staat friendly state;
• beitrittswilliger Staat applicant state, (EU) prospective member;
• dicht besiedelter Staat densely populated country;
• Besorgnis erregender Staat state of concern (US);
• besteuernder Staat taxing state;
• an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat clearing country;
• blockfreier Staat non-aligned nation;
• hoch industrialisierter Staat highly industrialized nation;
• Konzession erteilender Staat chartering state;
• mit Krieg führender Staat co-belligerent;
• souveräner Staat sovereign state;
• Neue Unabhängige Staaten (ehemalige UdSSR) new independent States;
• ungebundener Staat non-aligned country;
• Vater Staat Whitehall (Br.), Uncle Sam (US);
• vertragsschließende Staaten contracting powers;
• Wirtschaftshilfe gewährender Staat aid donor;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• Staat mit aktiver Handelsbilanz creditor nation;
• Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins;
• Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen non-participants at the beginning, Pre-Ins;
• Staat mit passiver Handelsbilanz debtor nation;
• Staat mit hohen Steuersätzen high-tax state (US);
• Staat der Dritten Welt third-world country;
• dem Staat anheim fallen to revert to the state;
• Staat in [höchste] Alarmbereitschaft versetzen to put a state on [high] alert;
• vom Staat finanziert werden to be financed by the government;
• vom Staat konfisziert werden to be forfeited by the state;
• vom Staat unterhalten werden to live at the common expense. -
13 nazione
f nation* * *nazione s.f. nation; state; ( paese) country: gente di ogni nazione, people from all countries; la ricchezza di una nazione, the wealth of a nation; nazione in via di sviluppo, developing country; nazione sottosviluppata, underdeveloped country; nazione creditrice, creditor nation; nazione debitrice, debtor nation; nazione industrializzata, industrialized nation // (st.) la Società delle Nazioni, the League of Nations.* * *[nat'tsjone]sostantivo femminile nation, people; (paese) country* * *nazione/nat'tsjone/sostantivo f.nation, people; (paese) country\Nazioni Unite United Nations. -
14 trade
1. n ком. торгівля; галузь; 2. професія, ремесло, спеціальність; a торговельний; торговий1. форма обміну товарів, послуг, валюти (currency¹) тощо на основі купівлі-продажу; 2. рід занять, трудової діяльності═════════■═════════advantageous trade вигідна торгівля; allied trade суміжна спеціальність; ancillary trade допоміжна галузь; autumn trade торгівля товарами осіннього сезону; balanced trade нетто-баланс • врівноважений торговельний баланс; barter trade бартерна торгівля; bilateral trade двостороння торгівля; border trade прикордонна торгівля; brisk trade жвава торгівля; building trade будівельна галузь; bulk cargo trade перевезення масових вантажів; buyback trade компенсаційна торгівля • торгівля за зворотну купівлю; carrying trade транспортна галузь; cash trade торгівля за готівку; coasting trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; coastwise trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; colonial trade колоніальна торгівля; commision trade комісійна торгівля; commodity trade торгівля товарами; competitive trade конкурентоспроможна торгівля • конкурентоспроможні підприємства • конкурентоспроможні підприємства в даній галузі торгівлі; continental trade континентальна торгівля; contraband trade контрабандна торгівля; cooperative trade кооперативна торгівля; cross trade взаємні брокерські операції • заборонені законом взаємні брокерські операції; counter trade зустрічна торгівля; day trade денна торгівля; depressed trade застійна галузь; direct transit trade пряма транзитна торгівля; distribution trade оптова торгівля • сфера розподілу; domestic trade внутрішня торгівля; entrepot trade транзитна торгівля; export trade експортна торгівля; external trade зовнішня торгівля; fair trade торгівля на основі взаємної вигоди; fall trade торгівля товарами осіннього сезону; favoured trade галузь, яка перебуває у сприятливих умовах; foreign trade зовнішня торгівля; free trade вільна торгівля; freight trade вантажні перевезення; frontier trade прикордонна торгівля; general trade загальна торгівля; graphic trade поліграфічна галузь; handicraft trade ремісниче виробництво; hire-purchase trade продаж на виплат; home trade внутрішня торгівля; illicit trade незаконна торгівля • контрабандна торгівля; import trade імпортна торгівля; indirect transit trade непряма транзитна торгівля; inland trade внутрішня торгівля; installment trade купівля-продаж на виплат; interior trade внутрішня торгівля; intermediary trade посередницька торгівля • торговельне посередництво; internal trade внутрішня торгівля; international trade міжнародна торгівля; interregional trade міжрегіональна торгівля; interstate trade торгівля між штатами; invisible trade «невидима» торгівля • торгівля послугами; key trades провідні професії; lawful trade законна діяльність; license trade ліцензійна торгівля; luxury trade торгівля предметами розкоші; mail-order trade посилкова торгівля; maritime trade морська торгівля; mercantile trade торгівля товарами; money trade торгівля грішми; multilateral trade багатостороння торгівля; mutual trade взаємна торгівля; national trade національна торгівля; overseas trade зовнішня торгівля; preferential trade пільгова торгівля; private trade приватна торгівля; produce trade торгівля продуктами; profitable trade вигідна торгівля • прибуткова торгівля; rag trade торгівля одягом; reciprocal trade торгівля на основі взаємності; regional trade регіональна торгівля; retail trade роздрібна торгівля; retail delivery trade роздрібна доставка; seasonal trade сезонна торгівля; service trade галузь обслуговування • торгівля послугами; skilled trade професія, яка вимагає кваліфікації; small-scale trades галузі, в яких поширені дрібні підприємства; special trade спеціальна торгівля; spring trade торгівля товарами весняного сезону; stagnant trade млява торгівля; stock trade торгівля акціями; substantial trade значний обсяг торгівлі; successful trade успішна торгівля; tally trade торгівля на виплат; tourist trade туризм; two-way trade двостороння торгівля; visible trade «видима» торгівля (експорт та імпорт товарів); wholesale trade оптова торгівля; world trade світова торгівля═════════□═════════by way of trade шляхом торгівлі; to be in trade бути торговцем • мати крамницю; to depress trade послаблювати/послабити торгівлю; to develop trade розвивати/розвинути торгівлю; to encourage trade заохочувати/заохотити торгівлю; to expand trade розширювати/розширити торгівлю; to further trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі; to hamper trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to hinder trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to increase trade розвивати/розвинути торгівлю; to monopolize trade монополізувати торгівлю; to open trade починати/почати торгівлю; to promote trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі • заохочувати/заохотити розвиток торгівлі; to pursue a trade займатися/зайнятися промислом • займатися/зайнятися ремеслом; to restrain trade обмежувати/обмежити торгівлю; to restrict trade обмежувати/обмежити торгівлю; to revive trade поновлювати/поновити торгівлю; to set up in trade відкривати/відкрити торговельне підприємство; trade act закон про торгівлю; trade advertising рекламування у комерційних виданнях; trade agreement торговельна угода; trade allowance знижка, запропонована роздрібним торговцем; trade and industry торгівля і промисловість; trade arbitration залагодження трудових конфліктів; trade arrangement торговельна угода; trade association торговельна асоціація; trade balance торговельний баланс; trade balance deficit дефіцит торговельного балансу; trade balance equilibrium рівновага торговельного балансу; trade barometer барометр торговельної кон'юнктури; trade barrier торговельне обмеження; trade bill торговельна тратта • торговий вексель; trade boycott торговельний бойкот; trade catalogue торговий каталог; trade commission торговельна комісія; trade committee комітет з питань торгівлі; trade conditions торговельна кон'юнктура; trade connections комерційні зв'язки; trade cooperation співпраця в галузі торгівлі; trade council торговельно-промислова рада; trade credit торговельний кредит • комерційний кредит; trade custom торговий звичай; trade customer промисловий споживач; trade cycle торговельно-промисловий цикл • цикл ділової активності • економічний цикл; trade debt заборгованість за торговельними операціями; trade debtor комерційний дебітор; trade deficit дефіцит торговельного балансу; trade description опис товару; trade development board рада з розвитку торгівлі; trade directory довідкова книга про фірми • покажчик фірм; trade discount торговельна знижка; trade dispute торговельна суперечка; trade embargo ембарго на торгівлю; trade factor комерційний фактор; trade fair торговельно-промисловий ярмарок • виставка-продаж; trade figures торговельна статистика; trade financing фінансування торгівлі; trade flow торговельний потік; trade fund торговельний фонд; trade gap дефіцит торговельного балансу; trade guarantee торговельна гарантія; —in зустрічний продаж; trade in commodities торгівля товарами; trade in goods торгівля товарами; trade in manufactures торгівля промисловими товарами; trade in real property торгівля нерухомістю; trade interest відсотковий дохід від торгівлі; trade investment інвестиція у торгівлю; trade journal галузевий журнал; trade knowledge професійні знання; trade legislation торговельне законодавство; trade liability торговельне зобов'язання; trade license промислове свідоцтво • дозвіл на торгівлю; trade magazine галузевий журнал; trade name назва фірми • фірмова назва; trade negotiations торговельні переговори; trade organization галузева організація • торговельна організація • торговельно-промислова організація; trade outlook перспективи торгівлі; trade partner торговельний компаньйон • торговельний партнер; trade payment плата за товари; trade policy торговельна політика; trade policy rules правила торговельної політики; trade practice торговельна практика; trade price торговельна ціна; trade procedure спосіб торгівлі; trade promoting measures заходи стимулювання торгівлі; trade rebate торговельна знижка; trade receivables торговельна дебіторська заборгованість; trade register торговельний реєстр; trade relations торговельні відносини; trade report звіт про торговельну діяльність; trade restrictions торговельні обмеження; trade return дохід від торгівлі; trade revival жвавість торгівлі; trade sample зразок товару; trade sanctions торговельні санкції; trade secret секрет виробництва; trade sector торговельний сектор; trade statistics статистика торгівлі; trade support system система підтримки торгівлі; trade surplus активне сальдо торговельного балансу; trade talks торговельні переговори; trade tax податок на торговельну діяльність; trade through agents торгівля через посередників; trade union профспілка; trade usage торговельні звичаї; trade value продажна ціна • ринкова вартість; trade volume обсяг торгівлі • обсяг біржових операцій; trade weight питома вага торгівлі; trade with countries торгівля з країнами
См. также в других словарях:
debtor — a person or business who owes money (1) A party who owes money or other performance to another party. Under the UCC, debtor includes the seller of accounts or chattel paper. (2) For the purposes of UCC provisions dealing with collateral, debtor… … Financial and business terms
debtor — [[t]de̱tə(r)[/t]] debtors N COUNT: oft N n A debtor is a country, organization, or person who owes money. ...important improvements in the situation of debtor countries … English dictionary
Debtor finance — is a generic description of a funding process, based on the value of a business accounts receivable ledger. Debtor finance is also marketed as invoice discounting, factoring, cashflow finance, asset finance, invoice finance and working capital… … Wikipedia
debtor nation — UK US noun [C] (also debtor country) ► ECONOMICS, POLITICS a country that owes more to other countries than other countries owe to it: »The heavy foreign buying of U.S. securities flipped the U.S. over from creditor to debtor nation a few years… … Financial and business terms
Debtor — A debtor is an entity that owes a debt to someone else. The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person. The counterparty is called a creditor. When the counterparts of this debt arrangement is a bank, the… … Wikipedia
debtor nation — / detə ˌneɪʃ(ə)n/ noun a country whose foreign debts are larger than money owed to it by other countries ▪▪▪ ‘…the United States is now a debtor nation for the first time since 1914, owing more to foreigners than it is owed itself’ [Economist] … Dictionary of banking and finance
debtor nation — n. nation that ownes more to other countries that others owe to it … English contemporary dictionary
debtor nation — noun : a nation whose debts to other countries exceed its foreign investments compare creditor nation … Useful english dictionary
Heavily Indebted Poor Countries — thumb|350px|The 38 states recognized as the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) are a group of 37 developing countries with high levels of poverty and debt overhang which are eligible for special… … Wikipedia
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
